- 中国文学作品在俄罗斯广受关注已成趋势
- 2017-12-26 10:26:57 字数:610 中俄资讯网(莫斯科编发)
中俄资讯网莫斯科编发:据俄罗斯“消息报”报道,越来越多的俄罗斯读者开始关注当代中国文学作品,仅圣彼得堡海波一家出版社两年来就出版了10部中国作家的作品。
圣彼得堡这家出版社的社长谢尔盖·科夫斯莫利亚表示,“在俄罗斯圣彼得堡国立大学孔子学院的指导下,我们启动了新一批中国各地作家和诗人作品的出版发行项目。今年共出版了两本文集,当中收录了广东作家的散文,诗歌和随笔,其中有50多位是新作家。明年我们计划继续这一项目,将出版元朗作家的作品。”
俄罗斯圣彼得堡国立大学孔子学院院长,汉学家罗季奥诺夫表示,中国散文在俄罗斯广受关注并非偶然,已经形成了趋势:“当代中国是一个完全不同于欧洲的文化飞地,中国作家的作品向俄罗斯读者展现了当代中国人的心理特点和他们的顽强生命力。”中俄资讯网莫斯科编发。
此外,不久前在莫斯科和圣彼得堡两地举办了中国人民大学文学院教授刘震云与读者见面会。目前,刘震云的作品“手机”, “我叫刘跃进”, “我不是潘金莲”和“一句顶一万句”均被译成俄文出版。
“中俄经典与现代作品出版互译项目”于2013年5月启动,总计100种图书,六年内完成。项目实施以来,已经完成100种图书中的62种。
- >> 点击进入新闻中心 体验更多精彩 >>
-
—— 浏 览 今 日 更 多 新 闻 ————
[时政要闻]
俄联邦委员会主席:基辅政权犯下所有暴行迟早会受到审
(04-23)[中俄经贸]
俄罗斯第一季度对华粮食出口创下1.25亿美元纪录收入增
(04-23)[中俄商情]
电解铜保供专案!卖方PB先行且有成功交易记录交易0风
(04-23)[中俄经贸]
俄外长:中俄贸易相互结算几乎完全去美元化
(04-23)[中俄关系]
俄外长:中国人大委员长7月将访问俄罗斯
(04-23)[热点关注]
泽连斯基再次表示有可能开始与俄罗斯就调解冲突进行讨
(04-23)[今日俄罗斯]
俄罗斯位居汽油价格最低国家第17位1月每升均价约55卢
(04-23)[俄罗斯讯]
普京:得益于贝加尔-阿穆尔铁路干线俄罗斯或实现向东
(04-23)[论坛首页幻灯]
欧美信息谎言爆雷——西方媒体工具以各种方式企图破坏
(04-22)[中俄投资]
受制裁压力影响俄罗斯一镍业公司计划在中国合资建设铜
(04-22)[时政要闻]
俄外长:俄方期待习近平主席出席喀山金砖国家峰会
(04-22)[中俄商情]
俄罗斯汽车市场的中国高端车型数量同比增长三倍3月销
(04-22)[商业服务]
老挝铜精矿内贸采购专案:与国内国企签约仅需20%PB担
(04-22)[华社关注]
中俄双方就移民领域主要合作方向交换意见
(04-22)[中俄投资]
俄外长:俄中正在研究制造新型现代化飞机问题包括原子
(04-19)[中俄投资]
外贝加尔中俄煤炭项目将获得5亿美元投资储量高达6.63
(04-19)[时政要闻]
俄安全会议副主席:西方决定清除泽连斯基
(04-19)[时政要闻]
欧盟指中国支持俄罗斯军事工业外交部回应
(04-19)[中俄商情]
电解铜直接采购推荐!价优非常明显接受国际DLC结算且
(04-19)[中俄经贸]
黑龙江省前3个月对俄出口73.5亿元大幅增长48.1%
(04-19)