>>  中俄资讯网首页   本站导航   关于我们   繁體中文

在展会上经常让客户留自己的邮箱，可是他们写的我常常看不懂， 每次都要亲口对一次，发现他们说的英文字母和我们说的有很大的不同， 有些看起来很像英文的某个字母可实际上又不是，碰到一个不会英语的俄罗斯人我读出来他又听不懂，他写出来我也不会看，弄的我很头疼。现在我整理下，大家看看他们之间有没有微妙的读法，可能也不全对，大家有更好的方法去校对的话，欢迎指出来哈。

 
 
俄——英                                
А—— a
б—— b
в—— v
г—— g
д—— d
е—— e
ё—— io
ж—— j
з—— z
и—— i
й—— j
к—— k
л—— l
м—— m
н—— n
о—— o
п—— p
Р—— R
С—— S
Т—— T
У—— U
Ф—— F
Х—— H(KH)
Ц—— C(TS)
Ч—— CH(TCH)
Ш—— SH Щ SCH
Ъ——  J
Ы—— Y
Ь——  J
Э——  E
Ю—— IU(JU)
Я——  IA(JA)
@——собака
。——точка


“_”—— нижнее тире                      
 
  “-”——среднее тире