以文本方式查看主题
- 中俄在线论坛——来的都是朋友! (http://chinaru.info/bbs/index.asp)
-- 中俄万事通 (http://chinaru.info/bbs/list.asp?boardid=10)
---- 掌握五十个俄语高频词 阅读俄语新闻无障碍! (http://chinaru.info/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=46342)
|
-- 作者:龙腾莫斯科
-- 发布时间:2015-3-3 17:27:37
-- 掌握五十个俄语高频词 阅读俄语新闻无障碍!
此主题相关图片如下:俄罗斯报刊.jpg

1.Оказать поддержку кому 支持 2.Восстановление законных прав 恢复合法权利 3.Гражданское население 平民 4.Населенные пункты 居民点 5.открыть артиллерийский огонь 开火 6.захватить 截获 7.силы безопасности 安全部队 8.снятие запрета с права на коллективную самооборону解禁集体自卫权 9.неполадки с чем 故障 10консультация на министерском уровне 部长级磋商 11.провизорное решение临时决定 12.искоренение бедности 消除贫困 13.временные силы 临时部队 14.самолет-истребитель 战斗机 15.вооруженный вертолет 武装直升机 16.беспилотный самолет-разведчик 无人侦察机 17.плотная блокада 严密封锁 18система ПРО 导弹防御系统 19.сохранять выдержку 保持克制 20.прекратить враждебные действия 停止敌对活动 21.обдумать перед действиями 深思熟虑 22.вступить на путь к чему 踏上通往…的道路 23.достичь всеобъемлющего соглашения 达成全面协议 24.факультативный предмет 选修课 25.обязательный предмет 必修课 26.контрольно-пропускной пункт 通行检查站 27.продлевать срок 延期 28.свобода перемещения 行动自由 29.срок полномочий 任期 30.религиозные силы 宗教势力 31.ветские силы 世俗势力 32.по соображениям безопасноси 出于安全考虑 33.место происшествия 事发地点 34.карета скорой помощи 急救汽车 35.глобальное управление 全球治理 36.создать механизм 建立机制 37.завершить спасательную операцию 完成救援行动 38.оценивать состояние как тяжелое 认为状况严重 39.ранения и травмы различной степени тяжести 不同严重程度的伤害 40.установить личность 确定身份 41.выразить соболезнование 表示深切的同情 42.обязательная сила 约束力 43.снять блокаду 解除封锁 44.по состоянию на что 截至 45.выдвинуть предложение 提出倡议 46.под названием 以…名义下 47.позитивно отреагировать на предложение 积极回应倡议 48.фонд аварийного спасения 紧急援助基金会 49.выработка правил 制定规则 50.прекратить кровопролитие 停止流血
|
-- 作者:龙腾莫斯科
-- 发布时间:2015-3-3 17:28:12
--
俄语新闻阅读中总会出现很多固定短语词组,这里为大家整理了出现频率较高的五十个词组,知道这50个俄语词组,99%的俄语新闻都能读懂啦!希望能在新闻阅读中帮助大家更好更快地理解文章!
|
-- 作者:且行且远
-- 发布时间:2015-3-3 17:40:08
--
|
-- 作者:且行且远
-- 发布时间:2015-3-3 17:40:25
--
仅限阅读时政新闻 呵呵
|
-- 作者:meixue
-- 发布时间:2015-3-3 20:50:31
--
有这么玄乎吗 呵呵
|
-- 作者:zuogang
-- 发布时间:2015-3-4 6:29:33
--
效果不错 类似一个模版
|
-- 作者:qjskb
-- 发布时间:2015-3-6 19:07:41
--
以下是引用龙腾莫斯科在2015-3-3 17:28:12的发言: 俄语新闻阅读中总会出现很多固定短语词组,这里为大家整理了出现频率较高的五十个词组,知道这50个俄语词组,99%的俄语新闻都能读懂啦!希望能在新闻阅读中帮助大家更好更快地理解文章!
|
-- 作者:边贸族
-- 发布时间:2015-6-9 18:40:29
--
有这么灵??
|