>>  中俄资讯网首页   本站导航   关于我们   繁體中文

注册 | 登录

以文本方式查看主题

-  中俄在线论坛——来的都是朋友!  (http://chinaru.info/bbs/index.asp)
--  中俄万事通  (http://chinaru.info/bbs/list.asp?boardid=10)
----  我就想堂堂正正地使用中国驾照在俄罗斯开车? OK??  (http://chinaru.info/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=8858)

--  作者:DFDSAH
--  发布时间:2013-8-29 11:44:54
--  我就想堂堂正正地使用中国驾照在俄罗斯开车? OK??

我是中国考的驾照,能在俄罗斯用吗 或者需要换成俄国驾照?
 
答: 如果你拥有一个中国的驾照,那么无论你去哪个国家,你都可以用中国驾照到当地的交管部门或是专门翻译证件的机构去翻译一份你的驾照.你拿着翻译的驾照就可以在你所在的国家里开车了.但是是从你签证入境那天起一年之内有效,如果你需要长年在那个国家开车,那么你还需要考你所在国家的交规.然后换取你所在国家的驾照. 中国的驾照是要求满18岁才可以考的. 什么是国际驾照呢?你可以参考下面的解释: "国际驾照不是一个驾驶执照,它只是你国内驾照的一份多文本官方翻译件。

 

   根据1968年联合国道路交通公约第41条第2款,公约的各缔约方承认以下三种驾照可以在其领土上使用:   任何一个用和该国语言相同的语言签发的驾车人本国驾照,或者如果不是使用相同语 言签发的,和一份被认可的翻译件一起使用的驾车人本国驾照。

   任何一个在语言、格式、机动车分类方式等方面符合道路交通公约第6附加条款中的要求的国内驾照。

 

   由其他缔约方或其下属机构,或其授权的机构签发的国际驾照。

 

   由此可见,使用国际驾照只是公约中规定的三种情况之一而已。由于公约中规定第一种情况是针对“任何一个国内驾照”,而不是“其他签约国的国内驾照”,因而虽然中国不是签约国,如果你持有有效中国驾照,你仍然可以堂堂正正地使用中国驾照在很多国家开车,只要持一份符合要求的翻译件即可。"


--  作者:DFDSAH
--  发布时间:2013-8-29 11:45:21
--  
自问自答 希望对圈内朋友有参考作用
--  作者:chabujin
--  发布时间:2013-9-5 14:10:40
--  获得俄罗斯的驾驶证明将更加方便快捷
近日,绥芬河市驾校与俄罗斯远东汽车技术学院合作,为广大市民开通了一条快捷、高效的获得俄罗斯驾驶证明的渠道。想要办理俄罗斯驾驶证明的中国公民需将本人的驾驶证和护照带到绥芬河市驾校,驾校会将所有驾驶证和护照拿到俄罗斯验审,合格后,即可获得俄罗斯的驾驶证明。该证明在俄罗斯全境通用,有效期为10年。
       据了解,随着中俄经济贸易往来的扩大,中国公民去俄罗斯经商、旅游、居住的越来越多,想要获得俄罗斯驾驶证明的需求也越来越大。在此之前,个人若想获得一张俄罗斯驾驶证明不是易事,程序多,语言不通,办理起来事倍功半,联合合作以后,有驾驶证的人只需带着驾驶证和护照,到绥芬河市驾校办理一定手续即可。没有驾驶证的中国公民也不用担心,不需去俄罗斯培训学习3个月,绥芬河市驾校会按照俄罗斯考证的标准在绥芬河培训学员3个月,再去俄罗斯考试,考试通过后,即可获得俄罗斯驾驶证。
       无论中国人还是俄罗斯人,他们都觉得在异国考取驾照或办理驾驶证明是一件很麻烦的事,但驾校联合合作后,有中国驾驶证的换取俄罗斯驾驶证明,没有中国驾驶证的考取俄罗斯驾驶证,中国市民以后想在俄罗斯的道路上开车将会更便捷、更高效。