| 以文本方式查看主题 - 中俄在线论坛——来的都是朋友！ (http://chinaru.info/bbs/index.asp) -- 中俄万事通 (http://chinaru.info/bbs/list.asp?boardid=10) ---- 和跟俄罗斯客户要签信用证的合同看不懂啊 求助 (http://chinaru.info/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=9226) |
| -- 作者：shaomao -- 发布时间：2013-10-16 16:49:48 -- 和跟俄罗斯客户要签信用证的合同看不懂啊 求助 各位亲 我们刚跟俄罗斯人要签信用证的合同，他们提供的合同条款看不明白，感觉不太符合中国信用证的语言表达。谁那里有这类的合同条款，能看借鉴一下吗？ 在此感谢。 |
| -- 作者：shaomao -- 发布时间：2013-10-16 21:35:24 -- 下面是客户合同中写的：
- коммерческого счета с указанием номера и даты контракта, подписанного уполномоченным лицом Продавца – 1 заверенная Продавцом копия с одновременным предоставлением на обозрение банку оригинала; |
| -- 作者：jingjin -- 发布时间：2013-10-17 6:15:36 -- 规定受益人不易提交的单据，如要求使用CMR运输单据(我国没有参加《国际公路货物运输合同公约》，所以我国的承运人无法开出“CMR”运输单据这个是L/C软条款。 |
| -- 作者：jingjin -- 发布时间：2013-10-17 6:16:01 -- 一般人我不告诉他 |