以文本方式查看主题 - 中俄在线论坛——来的都是朋友! (http://chinaru.info/bbs/index.asp) -- 俄罗斯华人圈 (http://chinaru.info/bbs/list.asp?boardid=2) ---- 不知不觉已在俄罗斯待了两年:那些难忘的事 难忘的人…… (http://chinaru.info/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=6297) |
-- 作者:51dl -- 发布时间:2012-10-18 18:44:04 -- 不知不觉已在俄罗斯待了两年:那些难忘的事 难忘的人…… 不知不觉在这个安静的俄罗斯小城里待了两年多了,每天往返于海关、警察局、移民局、银行之间,似陀螺一般忙的滴溜溜转。若不是彻底地决定了离开,真的很少有时间这样让自己慢下来,停下来,静静地听听风声,看看风景,对着好笑的酒鬼开怀一笑,或者大胆的走上前,问问他是否需要帮忙?调皮的路人偶尔会友善地用蹩脚的汉语跟我说;你好,姑娘。而当我用标准的他们的语言,带着微笑回答他或她;你好时,好奇的人又会想要继续和你聊聊,于是可能就会错过了你要搭的班车,而不得不去等下一辆……直至无奈的委婉地与他或她说我还有事,下次聊……而后莞尔一笑。一切释然。 |
-- 作者:51dl -- 发布时间:2012-10-18 18:44:33 -- 还记得刚刚来到俄罗斯时,因为从未出过国,并不知道国外是什么样的?只是通过一些影像资料看到了俄罗斯最美的一些地方。也听同事说过,那边很苦,不要去!但是任性,执拗的我,毅然决然的就辞掉了原本的那份看起来蛮不错的工作,走入了陌生的完全无法融入的俄罗斯。刚到那所谓的木材仓储加工基地时,当时的我傻了,无法想象,现在的社会还有人可以在国外如猎人般生活在薄木板钉的屋子里。晴天一身灰,雨天一身泥,被工人们昵称为“水泥路”的坑坑洼洼,可能一般的八零后都会退缩,我承认我也动摇过,也曾想过,背上行李,打道回府。可是自己出国时跟父母说的大话还在,自己的执拗还在,倔强还在,不停地跟自己说,别人可以自己为什么不可以?我可以,要坚持,别人坚持不下来你坚持下来了这就是你的资本!不停地说服,不停的咬牙坚持,最终验证了我的这句话,我赢了,比我后来的和我一起来的或者比我早来的哥哥们都走了,最后就剩下来我一个“老人”,努力的去充实自己,不停的逼迫本有些拘谨内向的自己撕破脸皮去与俄罗斯人说话,经历过无数次的嘲笑白眼,终于赢得了他们的尊重的目光。被公司派到布市分公司纯属偶然,也从未想过自己可以拿得下来这一摊乱七八糟的活,一个烂摊子,集团总经理或许都没想就扔给了你,他不会去想你是否有经验也不会去管你可以不可以,只是急于把一个烂摊子一个烫手山芋扔出去,而不知道该说幸运还是倒霉,我被选中了,接下了这个后来被很多翻译嫉妒的地方。财务不懂就天天跟在俄罗斯老会计身后不管她烦不烦,努力的去消化每个到手里的财务文件。法律事务不懂就天天去烦天天去问我们请来的俄罗斯法律顾问。弄得他有段时间看到我就跑O(∩_∩)O~。移民局事宜如何办理不明白,就天天跟着懂的相关事宜的人,不厌其烦的问个不停,直到弄懂为止,因为用的是俄语与他们交流,很多次书本学来的与实际天差地别,在于他们交流中我也很快的学到了很多以前完全不懂的或者没有接触过的词汇。慢慢的完善了自己的口语。渐渐地俄罗斯本地同事的目光不再那么冰冷,有了温度,老会计会像对待女儿般与你在没事时闲聊家常,会在节假日是请你去家里吃纯正的俄餐,法律顾问会在得知你在无原因被移民局带走时,第一时间赶到为了你与自己本国人大吵大嚷。直至本国人对我道歉为止。
渐渐地我们越来越像一家人,不再有俄罗斯与中国之分,他们甚至会告诉你自己的女儿最近又交了什么男朋友?向你寻求建议。会在节假日聚餐时大声的通知你,并说你不到会很生气。会在一些中国的节日里怕你寂寞而叫上你去郊外烧烤,或者强迫性的带着你去钓鱼。真的很感谢他们,没有他们,离开了爸妈的我真的会很无助很孤独。但是因为有了他们我时时刻刻都充满了力量。 |
-- 作者:51dl -- 发布时间:2012-10-18 18:44:48 -- 慢慢的一个本要被放弃的分公司,开始被总部关注,甚至得到了老大的关注,渐渐地一些主要的业务开始向他倾斜,变成了一个相对来说在俄罗斯这个小城市范围内有一定的影响力的公司。开心之余一些问题也接踵而至,我越来越忙,越来越似一个上满了弦的表,不得不一步步努力向前走!汗水与泪水书就了今天的一切。在他很有成就的时候,我却打算离开了,太累了,好几次累的胃痛的满脸是汗,甚至汗湿了衣服,好几次甚至因为胃出血而不得不住到了俄罗斯的医院里,享受俄罗斯大妈级护士不厌其烦的说教。告诉我艾玛,生命重要还是工作重要?小小年纪竟然不爱惜身体?你爸妈知道一定会骂你。(此护士已因为我无数次来找他而熟悉) 身体的超负荷,爸妈对我终身大事问题的催促等等诸多的原因让我不得不选择放弃,回国发展,叶落总要归根,这里终究不是我的家,我该回去了,回到温暖的祖国怀抱,一切重新开始。 |
-- 作者:houting -- 发布时间:2012-10-18 21:31:45 -- 很好!多年之后再回忆起这段时光不知你会有何感想。 即使你现在回想起来,苦不算苦了吧?祝你目标实现,幸福。 |
-- 作者:哎哟卧操 -- 发布时间:2012-10-19 9:43:08 -- 写的不错。 不过我认为2年你语言学的还比较快了。 本人和你工作环境不一样,接触的几乎都是中国人才不至于体验到你所描述的这种生活,是觉得有点可惜。。
祝好!! |
-- 作者:houmian -- 发布时间:2012-10-19 10:32:24 -- 没去过俄罗斯的人,体会不到那种感觉,虽然我在俄罗斯只呆了半年,但在再那的一切我一辈子也不会忘的 .. |
-- 作者:得瑟 -- 发布时间:2012-10-19 18:26:05 -- 你的经历就是你的财富,俄罗斯加入WTO后,相信你的发展空间会越来越大的!
祝你好运!!! |
-- 作者:得瑟 -- 发布时间:2012-10-19 18:26:19 -- |
-- 作者:x2xo -- 发布时间:2012-10-21 10:37:33 -- 能加个好友吗? 我马上要外派到俄罗斯工作, 可以教教我吗? |
-- 作者:51dl -- 发布时间:2012-10-22 6:45:40 -- 我觉得你应该是在国内读的俄语,才来俄罗斯的吧? |