>>  中俄资讯网首页   本站导航   关于我们   繁體中文

注册 | 登录

以文本方式查看主题

-  中俄在线论坛——来的都是朋友!  (http://chinaru.info/bbs/index.asp)
--  中俄外贸  (http://chinaru.info/bbs/list.asp?boardid=5)
----  俄罗斯客要求宣传资料必需用英文 平时邮件和沟通也是  (http://chinaru.info/bbs/dispbbs.asp?boardid=5&id=11118)

--  作者:tiangang
--  发布时间:2014-4-29 20:05:18
--  俄罗斯客要求宣传资料必需用英文 平时邮件和沟通也是
 费吃奶的劲发了三封开发信邮件,其中一个俄罗斯客户回邮件说:如果想和他们做生意,一定要发英文版的产品说明书,而且交流也必需用英文的邮件,这个可难倒我了,竹筒吹气一窍不通呀?商机看来没了。

   这种情况下,我是否有其它的办法打动这个俄罗斯客户,让他们和我们建立联系。



--  作者:tiangang
--  发布时间:2014-4-29 20:53:55
--  
你发的邮件不会用的中文吧?客户怎么会给你提出“交流也必须用英文邮件呢”。。。。。。第一次听说


--  作者:dlzuan
--  发布时间:2014-4-29 20:54:45
--  
撸主 你不是用英文发的开发信么?人家怎么会这么回呀?

--  作者:买嘎等嗯
--  发布时间:2014-4-30 6:11:13
--  
还好客户没有让你发俄文的产品手册

--  作者:xitain
--  发布时间:2014-4-30 10:36:02
--  
运气来了,挡也挡不住,中文开发信也回,好客户,LZ别错过了,赶紧找个懂行的翻译吧


--  作者:YDYC
--  发布时间:2014-4-30 13:42:31
--  
从其他免费平台得到的询盘,多数属于钓鱼的,,,,真心伤不起啊