之前看到有日翻翻译雅虎知识袋的内容，觉得很有趣

大毛家也有类似百度知道和知乎的网站，ответы@ру,活跃人数众多
窝有时会去上面看看，经常看得窝是风中凌乱
大毛是一个奇葩的民族，深沉中犯着二，严肃中透着萌
早就想给大家分享了，但一直觉得不如新闻正式、严肃有内涵
现在作为一个长期的娱乐知识贴奉献给大家
让大家陪窝一起风中凌乱= =
--
大毛的常用表情
笑脸)))括号越多笑得越欢
哭脸(((括号越多哭得越惨
如果看到评论中有)，就不要把内容当真了，他们在玩耍呢
--
这个网站上关于中国的提问有很多
下面放几个不同类别的问题

类别：脑洞大开
Если Россия объединится с Китаем= что будет?
Лоло Просветленный (22163), Вопрос закрыт 3 месяца назад
如果俄罗斯和中国合并，将会发生什么？（3月前）
=
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
Martin LockheedМыслитель (9711) 3 месяца назад
Китайская народная Россия
最佳答案
中华人民俄罗斯
=
ВЛАДЛЕН ВОЛОШИН Просветленный (30671) 3 месяца назад
Больше не будет России
那就再也没有俄罗斯了
=
Наталия Мудрец (14858) 3 месяца назад
Даже представить страшно
想想就觉得很可怕
=
Nik VasПросветленный (36734) 3 месяца назад
Китдросия
中俄罗斯
=
Лунный кот Оракул (61137) 3 месяца назад
Русских занесут в красную книгу.
他们会把俄罗斯人登记到红本本上
=
MotorrazorПросветленный (39029) 3 месяца назад
Китассия
中国斯
=
Кузьма Прутков Оракул (73588) 3 месяца назад
Китай станет больше.
России не будет.
中国会变得更大
俄罗斯将不复存在
=
anatolykМудрец (19036) 3 месяца назад
будет что-то среднее. монголия, короче
会成为介于两者之间的某种东西，简而言之，就是蒙古
=
Наталия Сидорова Просветленный (32260) 3 месяца назад
Америка будет тише воды, ниже травы.
美国会连大气都不敢出
=
AnnaПросветленный (30327) 3 месяца назад
Трудно такое себе представить) )
Наверное, мало знаете Китай и китайцев.
很难想象这种情况))
也许您对中国和中国人了解得并不多
=
Будимир Ковалев Просветленный (24470) 3 месяца назад
Смотря как объединиться и смотря для чего... Единогогосударства нам с Китаем, конечно, не надо, а вот воевать с Пиндосами (США) иварварской Европой в союзе с Китаем- так в самый раз...
要看怎么合并，以及为什么合并….没必要和中国合为一个国家，但和希腊佬（美国）以及欧洲野蛮人打仗时，和中国结盟再好不过了。
=
Антон Сухов Гуру (3813) 3 месяца назад
А потом скем против китайцев воевать будешь?
那等到和中国打仗的时候和谁结盟呀？
=
Andrei RokkirПросветленный (38629) 3 месяца назад
Не возможно ни как!
绝对不可能！
=
Стас Ходосевич Мастер (1627) 3 месяца назад
Русские покончат жизнь самоубийством или уедут в Европу
俄罗斯人以自杀的方式结束生命，或者逃往欧洲
=
ярослав кмить Просветленный (31508) 3 месяца назад
що опять монголо-татарское иго ..300 лет ..
又要被蒙古—鞑靼人压迫300年
=
Наталья Викторовна Оракул (70638) 3 месяца назад
метисы будут
会生出混血儿
=
Татьяна \ Кошка драна Оракул (88824) 3 месяца назад
Летом будет большой Китай. Зимой будет большая Россия
夏天全部都是中国，冬天全部都是俄罗斯
-
njhvjpekz njhvjpekbyМастер (2424) 3 месяца назад
У тебя и у детей твоих будут узкие глаза.. Хочешь? А таквсе останется...
你和你的孩子都会变成咪咪眼…想这样吗？不想的话还是维持现状吧
=
=
=
类别：犯二，脑洞
Почему у китайцев глаза узкие?
为什么中国人长着眯眯眼？
=
（同样的问题多达一千多条，因此挑了一些时间比较近的答案，从最近到一年前不等）
=
Михаил Защинский Искусственный Интеллект (108427) 6месяцев назад
Это не у них - узкие, это у нас - вылупленные.
不是他们眼睛眯，而是我们眼睛瞪得圆
-
Галина Серебрянская Гуру (4170) 6 месяцев назад
Если китаец на работе вздремнул - никто и не заметит,глаза то почти закрыты всегда! Вот в чем хитрость!
如果中国人在上班的时候打盹儿，谁也不会发现的，他们的眼睛几乎总是眯着！
这就是他们的狡猾之处！
-
Игорь Гончарук Мудрец (11106) 6 месяцев назад
Монголоидная раса.
蒙古利亚人种
（少见的正经回答）
-
Ксения Сергевна Ученик (14) 3 месяца назад
Потому что он китаец!
因为他们是中国人！
-
Правдоруб Мыслитель (5813) 3 месяца назад
Давай пойдём рассуждать логическим путём
Китайцы маленькие?
ТАК? - так!
Значит, чтобы им выжить надо быть хитрым хитрым.
ТАК?
ТАК!
Вот природа и дала им шанс косить и не быть за топобитыми.
让我们从逻辑上论证一下
中国人长得小吗？
是吗？
是的！
也就是说，为了生存，他们得非常精明才行
是吗？
是的！
所以大自然赋予他们斜眼看的能力，这样就不会受到攻击了
=
Весна Просветленный (35859) 3 месяца назад
они у них не узкие, а хитрые хитрые.
他们不是眯眯眼，而是太狡猾了
=
данила великунов Мастер (1647) 9 месяцев назад
солнце светит круглый год и щюрится весь китайский народ
那儿全年都有太阳，所以中国人都眯着眼

люблю дождь ! Мыслитель (6987) 9 месяцев назад
им солнца не надо, им партия светит
他们不需要太阳，他们有党照耀着
=
аэропланыч Просветленный (22987) 1 год назад
китайцы говорят что у европейцев глаза коровьи а у нихнормальные!!!!
中国人说，欧洲人长着一双牛眼，他们的眼睛才是正常的！！！！
=
volkИскусственный Интеллект (2039828) 2 года назад
много деток у них! вот и щурятся чтобы видеть меньше....
他们孩子太多了！眯起眼来就看不见那么多了…..
=
KristinaГуру (3466) 1 год назад
я так думаю, что глаза у людей некоторых народов узкиевследствие адаптации к условиям окружающей среды - сильный ветер и т. п.
我认为，某些民族眼睛小是为了适应周围环境，比如强风等等。
=
TataОракул (51502) 1 год назад
Китайцы и другие восточноазиатские народы пришли изпустынь средней Азии. Узкие разрез глаз - приспособление для защиты их отпеска.
中国人以及其他东亚人来自中亚的沙漠
细长的眼缝是为了遮挡风沙而进化出来的
=
Сергей Сергеевич Мыслитель (7553) 1 год назад
Тоже считаю, что это связано с солнцем.. .
Примерно как у негров. Пигментация тоже является защитойорганизма от солнца.. . Только ещё и "среда обитания" важна...
我也觉得这和太阳有关
比如黑人，他们的皮肤色素沉着也是一种抵御阳光的保护机制。
居住环境也很重要
（楼上三位你们这严肃的语气。。）
=
Шора Просветленный (26505) 2 года назад
Не высыпаются они-))))))
他们没睡醒)))))
-
Полина Матросова Профи (739) 2 года назад
Что б мысли их не прочитали по глазам
为了不让别人从眼睛中读出他们在想什么
=
Руслан Аханов Ученик (206) 1 год назад
я учился в Китае 1 год, и не скажу что у них глаза узкие.ну а если так, то у них глаза узкие из-за еды, которую они едят – острой
我在中国学习过一年，我不觉得他们眼睛眯。如果真是那样的话，那也是食物造成的——他们吃的东西都很辣
=
******** Гуру (2955) 3 года назад
Ветра сильные))
风太大了))
=
Иллюзия ... Просветленный (38474) 3 года назад
Хитрые они.
他们太奸诈了
=
LokkiГуру (3826) 4 года назад
риса много едят)))
大米吃多了)))
译注：大毛所说的眯眯眼并非指眼睛小，而是指眼睛狭长、眯成一条缝
--
类别：政治，外交，国关
почему Китай выбрал нас, а не США?
http://otvet.mail.ru/question/87978045
为什么中国选择了我们，而不是美国？（11月前）
--
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
александр зыков Мудрец (17861) 11 месяцев назад
В свое время Мао Цзэдун поговаривал "мы сейчасслабые и необразованные, но мы будем сильными и образованными, такими как нашстарший брат СССР, мы возьмем у него и силу и ум, а вот тогда и посмотрим, чтоиз этого выйдет " ...Что из этого вышло мы видим, Китай нарастил огромныйнаучно-технический потенциал, которому необходим как воздух российский сырьевойрынок ...Вот собственно так сейчас стоит вопрос по Сибири и дальнему востоку...
最佳答案
毛ZD曾经说过：“我们又弱，教育程度又低，但我们将会变得像苏联老大哥一样强大、有文化，我们要从他的身上获取力量和智慧，让我们看看未来会有什么结果。”….结果就是中国的科技飞速发展，俄罗斯的原料对他们来说就像空气一样必不可少….这实际上也是西伯利亚和远东问题所在…
--
Мишка Заозерский Оракул (74416) 11 месяцев назад
девушки у нас красивые
咱们的姑娘长得俊
=
Paul BondarovskiПросветленный (23623) 11 месяцев назад
США свое отжили. А Россия еще и не жила.
美国已成为过去，而俄罗斯方兴未艾。
=
MichaelПросветленный (25961) 11 месяцев назад
Потому что тупые американцы умнее нас.
因为我们比那些傻乎乎的美国人还要傻
=
Степпе Дмитрий Мыслитель (6207) 11 месяцев назад
Мы ближе и дешевле
我们更近，也更便宜
=
Андрей Мурашов Гуру (2596) 11 месяцев назад
потому что у нас армии нет и нам можно диктовать любыеусловия
因为我们没有军队，随便什么都能拿来要挟我们。
（没有军队= =）
=
ЛолоПросветленный (22158) 11 месяцев назад
ВКитае тесно)
因为中国太挤了)
=
вадиммортин Просветленный (33528) 11 месяцев назад
Китай давно знает (на чужих ошибках) , что выбирать СШАопасно для своей независимости (экономической, политической) . Грузия выбралаСША и что получила? Западная Европа в своё время выбрала США и теперь посылаетсвоих солдат в Афганистан, Ирак. Только не говорите мне, что западноевропейскиесолдаты в Афганистане защищают интересы Франции, Германии, Польши....
中国早就明白（从别国犯下的错误中），选择美国不利于维护自己的经济和政治独立。格鲁吉亚选择了美国，结果呢？西欧选择了美国，现在不得不向阿富汗、伊拉克派军。你可别告诉我，驻扎在阿富汗的西欧军队维护的是法国、希腊、波兰的利益….
(意为维护的是美国的利益)
=
Истории из жизни. Просветленный (43824) 11 месяцев назад
Потому что Вы Конфуция не читали.
因为你没读过孔子的书
=
Анатолий Анатольевич Просветленный (26875) 11 месяцевназад
Погрязшая в коррупции Россия с неразвитой экономикой непредставляет опасности для Китая. В отличие от США.
和美国不同，俄罗斯经济不发达，深陷贪污腐败泥潭，对中国构不成威胁。
-
татьяна лимонова Просветленный (25353) 11 месяцев назад
США, далеко, а у нас нефть, газ .
美国太远，而我们有石油和天然气

Ирина Зурабова Оракул (59352) 11 месяцев назад
а товарооборот одинаковый?
贸易额一样吗？
=
ЁШКИН КОТИК Оракул (56122) 11 месяцев назад
китайцы не дураки . нефть . лес . газ . да и весь дальнийвосток уже под китайцами . скоро китайцы новые границы установят по уральскиегоры . = вот так . без войны захватили территорию.
中国人不是傻瓜。石油、木材、天然气，而且远东已在中国人的掌控之下。很快他们就要把国界划到乌拉尔山上了。就是这样，不费一兵一卒扩张国土。
=
Созерцатель Просветленный (26304) 11 месяцев назад
Надо об этом Китаю сказать, а то мы знаем, а он нет.
我们得告诉中国人这件事，否则只有我们知道，而中国人不知道

类别：经济，别人家的月亮
Почему китайская экономика за 20 лет поднялась с 25-гоместа на второе,а наша с третьего упала на 70-е место?)))
为什么中国经济在20年内从第25位上升至第2位，而我们的从第3位降到第70位？
=
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
7ю3е7р9грЮЕ Оракул (93732) 2 года назад
Там народ работает
最佳答案
那里的人们工作
（意为“这里的人们不工作”）
=
Пётр Васильев Знаток (378) 2 года назад
Потому что страну уничтожают
因为我们的国家被毁了
=
зевс громовержец Знаток (284) 2 года назад
Потому что лучше Путина никого нет.
因为没有比普京更好的人了
=
Гарри Тов Оракул (62449) 2 года назад
Народ работает, как сказано выше, на экономику, а у насосталась одна труба, за счет которой мы и живем.
就像楼上所说的那样，人们为经济发展而工作，而我们只剩下了输油管，我们只能依靠它而生存
=
Юрий Газов Просветленный (49664) 2 года назад
Все равно что спросить: Почему человек, который не пьет аработает имеет деньги, а алкаш бухает и их не имеет? Еще и пропивает последнееиз дома.
Вопрос для детей дошкольного возраста.
同样问一句：为什么不喝酒的人上班挣钱，而酒鬼天天喝得烂醉却没钱？因为他连最后的家底都喝光了。
真是小学生水平的问题
=
Алекс Кучер Мудрец (11125) 2 года назад
Потому что мы русские люди...
因为咱是俄罗斯人…
-
Александр Анатольевич Мудрец (12514) 2 года назад
Потому что Китайская экономика зависит на прямую отпроизводства, а Российская от тех грошей которые чинуши оставляют стране отдобычи природных ресурсов.
因为中国的经济靠商品生产，而俄罗斯经济靠那些当官的贱卖自然资源
-
Таня Самохина Мыслитель (8641) 2 года назад
за 20 лет и наша экономика может подымится
20年内我们的经济会复苏的
-
дядя Женя Оракул (82869) 2 года назад
В Китае за воровство расстреливают, а в России выдвигаютв депутаты.
中国把盗窃犯都枪毙，而俄罗斯提拔他们作议员
=
Ольга Просветленный (48294) 2 года назад
Видимо, китайские правители умнее наших.
想必中国的执政者比咱们的要聪明
=
Василий Рассолов Мудрец (13680) 2 года назад
Потому что китайское руководство не стало полностьюотпускать вожжи. Это у нас пошло - вседозволенность, крики "большедемократии, больше свободы", бандитизм и развал. Не до работы стало, всестали искать где бы хапнуть да побольше. То же начиналось и у китайцев, вышли уних студенты на площадь Тяньаньмэнь, тоже стали кричать, требовать большесвободы, руководство страны - долой. Но китайцы - люди простые, вывели танки,крикунов расстреляли из пушек, остальные разбежались, резко успокоились и сталиработать. Эксперты говорят, что если Китай пошел по нашему пути, то развалилсябы ко всем чертям. Вот поэтому они в белом, а мы - в дерьме.
因为中国领导人没有完全地放松统治。过去，当俄罗斯人要求“更多的民主”“更多的自由”、盗匪猖獗、社会一片混乱时，政府却放任自流，不管不问。没人工作，所有人都想找地方多捞点钱。后来中国也发生了类似事件，他们的大学生也走上天安门广场，也开始叫喊着要求更多的自由，国家领导人把他们都赶跑了。但中国人比较单纯，坦克开来了，乱叫的人都被炮弹打死，剩下的人四散逃跑，人们马上就平静下来，就开始工作了。专家说，如果中国走了我们的老路，早就去见鬼了。所以他们一片光明，而我们身在地狱
-
viKING Знаток (291) 2 года назад
Ну Сравнил Китай и Россия у нас населения подает а у нихвообще)) в мире каждый третий китаец ))
对比中俄，我们的人口正在减少，而他们不是))世界上每三个人中就有一个中国人))

中俄全并后果?  啥意思？ 是合并吧

毛子说：为什么中国选择了我们，而不是美国？

 

嗯？？ 这是个问题

译注：大毛所说的眯眯眼并非指眼睛小，而是指眼睛狭长、眯成一条缝  真他妈逗！