52.这儿有死刑制度,使用的范围非常宽广。不久前卫生部部长被处决了。
-------又乱说了!谣言哈!
53. 死刑是否适用于外国人还不清楚。听说有个边境城市,一俄罗斯司机开车撞死六个中国儿童,坐了两年牢,然后被释放。
-------听说的不可信,六死坐两年牢被释放,没有那么撇脱!
54. 到过一家医疗器材厂,想看看他们怎样生产产品的。工人基本上是妇女,坐在一间不通风的充满胶水、烧焦塑料和橡胶气味的房间里工作,我在那儿呆不下两分钟, 她们没带防毒面具,仅仅戴着一般的口罩,从早6点到晚上6点重复着同一个动作,收入不到2000元(约10000卢布)。她们几乎都没有怨言。这些人大多来自农村,没什么文化,世界上发生了什么,就是中国发生了什么大事情,他们都不在乎。
-------哎,中国制造啊!
55. 中国生产高质量和昂贵的产品,当然也有质量低劣的东西,质量不好价格相对便宜些。
-------这叫一分钱一分货。
56. 法律规定一个家庭只能生一个孩子,农村例外,相当明智的规定。
-------老外也觉得这样公平?
57. 大学校园内宿舍旁挂着些售货箱,往里投2元钱,就可以买一包避孕套。
------现在中国大学生与俄罗斯一样,在校生也可以结婚了。
58. 小孩在溺爱中长大,因为家里只有一个孩子,父母对他都百依百顺。
------中国特色没法!
59. 他们任何时候都不礼让行人。
------传说中的素质问题,不得不承认这是国人的一大陋习!
60. 不久前通过了严禁酒驾的法律,中国人对此非常不满。当我对他们说这是正确的,我们早就禁止酒后驾车,他们很惊讶!
------又想当然了。我想,是人都支持禁止酒后驾驶机动车的法律,包括有喝酒嗜好的司机。
61. 街上没有无家可归的狗,他们养狗的历史不长,街道上不时能看到狗屎,但很少。
------狗狗拉屎主人不收拾,又是素质问题。不得不承认俄罗斯人在这一点上比我们做得好。
62. 中国人从小对动物和鸟类比较冷漠。有一次我与一个熟人去餐馆吃饭,饭馆门口放着一排笼子,有的关着鸽子,有的关的是鸡鸭,在一鱼缸里甚至有蛇和乌龟。一母亲问儿子想吃什么。儿子里里外外看了一遍,手指指向鸽笼。20分钟后烹饪好的鸽子端上来桌子。
------这倒是,老外对吃鸽子、鸟鸟特别反感。但他们打猎时打不打鸟就不知道了。
63. 一条鲜活的鱼被扔到滚烫的锅上,这样是让鱼被做成元宝形状。而怎样做猴脑这道菜我就不描述了,不然你会恶心的。
------不仅他,绝大多数国人都接受不了这道菜,特别反感!
64.他们的传统食物有饺子、包子(布里亚特馅饼,确实好吃些)和发糕(米粉做到面饼)。大米类似于我们的面包。
65.中国有很多节日,节日里他们吃各种意想不到的东西。比如中秋节,到时要吃月饼。很多中国人说月饼不好吃,我认为月饼确实难吃。但为了传统的需要人们都吃,大家都在生产月饼,连老太太都在做月饼。要知道有数十亿人买啊,真是不错的创意!
66. 这里的移动通信属国有,便宜,花不了几个钱。
------手机使用费便宜?难道现在俄罗斯手机费比我们还贵?还是这个俄罗斯人太有?
67. 互联网也是国有,连接速度很快,一年我付了900元(相当于4500卢布)。
------真不知道他用的什么网络,又快又便宜?
68. 中老年人很少串门做客,他们往往不认识自己的邻居是谁。年轻人倒是经常走动,做客最喜爱的活动就是唱歌。
------这应该是十年前国人的爱好了吧?现在想唱歌一般不在家里,而是歌厅。
69. 总的来说,他们很好客,至少他们经常请我,基本上都是唱歌或看电视。
70. 饭桌上不谈政治,主要谈论工作和生意上的事情。
71. 土地价格贵,房地产同样贵,且逐年看涨,但与莫斯科相比还是便宜。
72. 租房便宜。我租的套三公寓设施俱全,每月2500元(约12500卢布)。上海和北京要贵得多。
73. 食品店的东西价格低廉,四季水果都非常新鲜。
------他现在去食品店再也不会感到价廉物美了。
74. 公司里工作的基本上不是亲戚就是朋友。比如我所在公司,头儿、头儿的妻子、他的兄弟、兄弟的妻子、他们童年的朋友、朋友的妻子和她的姊妹都在一起上班等等。
------家族企业,这不是中国特色哈,世界都一样。
75. 谁要是在办公室干不下去,那就到仓库或工厂找活儿干,都喜欢这样自由自在。
------哪有这么好的事情?
76. 老外戴中国女孩正常,中国男人找外国女人少见。
------这倒是说准了。中国男人生存难啊!外国妞跟你喝西北风啊?
77. 我认识的中国人中有很多非常好的人,他们随时都能为朋友两肋插刀,当然有时也会碰到不可理喻的书呆子。每个国家都有这样的人。
78. 餐馆里吃饭中国人都试图争着替你付饭钱。有时为此还发生激烈的争吵,他们都想招待对方。刚开始我要买单,结果他们死活不让,我现在已没有买单的想法了。就是我过生请客时,他们仍然想悄悄地替我买单。
------热情、大方、好客是我们的优良传统,西方人无法理解,因为他们是在AA制中长大的。
79. 过洋节对他们没有任何问题,习惯了。不久前他们刚庆祝完感恩节和天主教圣诞节。对一些人来说这是发财致富的好时机,而对于父母来说,这不过是他们用礼物放纵自己孩子的不必要的借口罢了。无论我怎样解释,他们很难明白,我们为什么要在1月7日庆祝圣诞节。
-----这倒是!
80. 尽管他们可能对基督教知之甚少,但中国有很多天主教教徒。我住的那个城市大概有五座天主教教堂,也许还不止这个数,是由外国人在十九世纪末建的,都可以用,而且非常漂亮。上海有个基督教教堂,里面还有俄罗斯神父传教。
81. 很多中国男人留有长指甲,有1-2厘米,这是为了便于发短信,他们几乎人手一部触摸屏手机。
82. 大部分中国人用诺基亚手机。他们始终不会把铃声改成“手机专用的夏季超级流行曲”里的铃声,而将它设置成默认的旋律。我最开始也用诺基亚,但当公交车里每两三分钟就有谁的手机响,整个公交车里的人都在摸口袋找手机时,我真的立刻晕倒。发生这一切时我就在他们旁边。
------触摸屏都用得来,还不会改铃声?电信的彩铃炫铃卖给谁啊?
83.这里国际大片的首映式一般都很晚,原因可能是译制需要时间。比如十月十一日《原始密码》刚结束,《黑暗地带》才开始租借。他们的外国片大都是英语对白汉语字幕。
-------特色,莫法!COPY太凶!
84.中国人难以置信地喜爱《变形金刚》,甚至包括女孩。当《变形金刚3》推出时,我所在城市的中央广场树立了高达10米变形金刚,它旁边还有一些小的。总之,这儿的经销商不比其他地方经销商差。
85.中国人为何认识并喜爱维塔斯。唱片店里经常听到他的歌曲。
86.他们异常追捧享有世界知名度的演员、导演和运动员,并以此为骄傲。
87.他们为自己的火药、指南针、造纸术和印刷术四大发明异常自豪。而1500多年来他们什么新东西都没有想出来,对此他们无所谓。
-------这倒是!欧洲人在四大发明的基础上不知整出来多少比我们先进得多的新玩意儿。老本儿没得吃的了!
89. 我们常说,中国人买俄罗斯很多木材,拉回来做成家具,然后以三倍的价格卖给我们。不久前我了解到的情况并非如此。俄罗斯的松木非常软,不适宜做家具。中国人是买新西南的松木。我亲眼看到的是从俄罗斯运来大批不成形的木材,他们用来制作筷子、牙刷和其他一些俄罗斯不需要的产品。
89. 医院用的压舌片倒是俄罗斯白桦树做到。
90.这儿最常见的就是篮球。很多人都玩,但是球技不敢恭维。就像我们俄罗斯人很喜爱运动是足球,也是很多人爱踢,但是球踢得就是臭!
-----这好像说反了,我们这儿喜欢足球的人肯定比喜欢篮球的多。但现在很难说!
91.中国电影90%与功夫有关,所有题材都是3000年前甚至更久远的传奇故事。电视正在播放电视剧《加尔默罗》,讲述人们在大都市艰苦的打拼生活。他们还喜欢看电视剧《越狱》。这么棒的电视剧他们能不喜欢吗?
---------90%夸张了哈!传奇故事也太久远了,3000年?俄罗斯还不知怎么样!
92. 因1937年南京惨案很多中国人不喜欢日本人。日本人在那场血腥屠杀中至少杀害了数十万平民百姓。
---------可恶的是不少日本人对南京大屠杀的真实性表示怀疑!
93. 我很少看到中国人看书,但都喜欢读报,有的人甚至一天都在读报。
--------一整天读报的人肯定在浮于事的机关。
94. 到处都是建筑工地。恐怕都是如果四周到处都已建好了,他们一定会因种种原因拆点儿房屋,然后开始建新的。比如昨天我去的那家澡堂,今天那个地方已经变成废墟里,半年以后一座崭新的贸易中心拔地而起。
--------这就是折腾!搞不明白吧?
95.在市场上买东西一定要讨价还价。因为他们经常抬高物价。总之到处都可以讲价,贸易中心除外。
--------中国特色。俄罗斯的小商小贩现在也向中国看齐了。
96. 他们的茶叶市场很传统,完全超出你对市场的概念。那里有很多小房间,人很少。我第一次去,老板请我一边看茶道表演,一边喝了茶,足足四个小时。他们给我介绍茶叶的品质,打折卖给我不少茶叶。
---------所以要看正宗的茶道要来它的发源地中国。
97.如果你不懂中文去打出租车,试着用英语讲你要去的商店或地方,司机肯定很快地把你送到最近的麦当劳。
---------不至于吧?现在的的哥会将英语的不少。
98. 他们四周有很多非常漂亮干净的公园。公园基本上位于河边,面积很大,里面有很多独特的建筑。
----------说实话,我们的公园与俄罗斯的公园不能比哈。
99.也许由于土壤的原因,河水绿油油的,但不脏,有些人还在里面游泳,有人钓鱼,然后将鱼转卖给当地的小饭馆。
100. 公园里大部分地方铺有草坪。中国人去玩的很少,基本上是外国人,一家一家的在搞野餐,玩排球、网球等。
-------国人忙到挣钱养家糊口,老外忙于享受生活。
101.每个场地上都有中国教练,他们一点不像俄罗斯的教练,但样子很可笑。
--------不知所云!
102. 中国人给你的第一印象可能是不讲卫生,好像从猿类进化过来没多久。但是,他们认为这很正常,俄罗斯人也许会感受到文化的冲击,但是我再次声明,他们认为这很正常。常言道:“不要往别人的菜园子带自己的白菜。”
举个例子。吃饭时饭桌上打嗝,他们很喜欢这样做。到处吸烟,电梯里,超市排队时,旁边有小孩或慢支气管炎病人都无所谓,照抽不误。放响屁任何时候都不会感到难为情。在五星级宾馆有数十人的非常洁净的电梯里,往地上吐口痰。象野人样对着话筒大喊大叫,或者看似受过教育的年轻人之间讲话也是吵吵嚷嚷,当然也有例外。还有很多令人不愉快现象就不一一列举了。
---------这家伙把个别或少数现象推而广之了。
103.如果从俄罗斯来给朋友带点小礼物的话,给大人的就带巧克力和巧克力糖果,小孩的就买些哄小孩玩的小玩意儿。小玩意儿这里买不到,巧克力就不要带了。