>>  中俄资讯网首页   本站导航   关于我们   繁體中文

注册 | 登录

用户名:      密  码:     验证码 获取验证码 记住密码          注册新会员
中俄在线论坛——来的都是朋友!俄罗斯华人圈 → 在俄罗斯三年,一切都不可以理解,但也没有怀疑…

  共有3571人关注过本帖树形打印复制链接

主题:在俄罗斯三年,一切都不可以理解,但也没有怀疑…

帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙腾莫斯科
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网贵宾 帖子:214 积分:1742 威望:0 精华:3 注册:2010-12-10 10:50:59
在俄罗斯三年,一切都不可以理解,但也没有怀疑…  发帖心情 Post By:2015-7-5 15:46:57 [只看该作者]


此主题相关图片如下:111.jpg
按此在新窗口浏览图片

 

题记:在俄罗斯三余年。


    当门前草木熟稔如故乡,当大雪不再惊异我这南国游子,当亲人、故友在大陆的另一端,--如纳博科夫说,祖国如在前世--,而异国的言谈、相交成了生活的实景,当求学的懵懂融入对生计和责任的思虑……已不是当年情怀:


    孩童般张望街头每一个建筑,一切新奇。初来世上,还不拥有语言……青春丰美,时光生辉,向这全新国度敞开赤子之心。

 

    邂逅旧文,时光重现。平淡中,欣慰于曾有之绚烂,若有思悟,难于增删一字。

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 


初到莫斯科,已是夜晚。飞机降落,慢慢接近这由灯光修饰的山势起伏,我心中泛起阵阵激动。多少次在汉译的文字里读到俄罗斯,多少次在出神或睡梦里向往和想象这片土地;曾经在神光降临灵感迸放的生命高峰里感到和她声息共鸣,曾经在失落彷徨的日子里安静地阅读和坚信,这里有我一生待求的问题和解答;她一次次唤起我的热泪,在这热泪里我感受到生命里热力。如今,我就要在这片热土着陆,她的大地,朴实的深蕴的,寒冷的温情的,苦难的幸福的……


夜晚有足够的想象空间,明日的阳光里有什么来置换这黑夜的半壁江山?

 

白天来得非常早。但我醒得更早,当然是因为时差。

 

的确,在这个世界,时间是最大的差别。在我设想着三年研究生生涯时,遇到的两个人分别诉说着不同的可能。那是昨日,路上,两个留学生讲述的自己在俄罗斯的日子。一者即将很好地完成学业,我开始这里新生活时她将告别这里的旧生活,踏上另外的国度开始婚姻、工作。一者向我抱怨,这里不好,她在国内没书读家人逼她来的。我很清醒地听到命运在这时给我的提示,我该如何选择,让这三年时光如何塑造我,成就我或摧毁我。

 

生活就如这些问题严酷,但大多数时候未必容易发觉。白天我看到这个城市平常的生活。

 

风景如画,一如往常。天空蓝得透彻,发光的云朵在清澈的河水里游动,阳光添上自己的色彩。一片片绿色的树林,自然地在城市中生长,和那年代古老如今仍在生活的建筑平和相处。大自然的色调,没有不协调的。建筑也得了这样的德性,不是急于往高处建,炫耀自己的身位,而是建得足够它身形所要求的容量。它更多地占据大地,而非天空,于是它拥有了更广阔的天空。--恰似她的文学。

 

直到现在,我一次次设想。如何在这个城市生活,一如在自己的故乡生活。他们天天游走其间,把一切看得平常。我大概不能,我一开始充满惊喜,现在也难捺新奇。或许在任何一个城市我都会像初生的孩童那样,感到一切新鲜有趣,直到我熟悉这个城市,依恋这个城市。因此我注定漂泊?

 

其实当时哪有那么多题外话,只是沉浸于欣赏的愉悦。尤其当我看到莫斯科河,在阳光下闪烁,树色深绿地掩映着,厚重的历史沉淀却在这一刻如永新的天空一样年轻、散发轻盈清亮的光辉。

 

"这是莫斯科河,那是麻雀山。"很熟悉的地名,在一千年的文字里想象这个城市。如今看到的,还是鲜活的,人们并不知道自己同时生活在历史里,而当下的历史是能够被创造的生命。

 

莫斯科生日那天,我在我的小屋里住下。小屋就不要描述了,但惟一好的是窗户,大大的,木制的窗户,双层玻璃,一切都合乎俄罗斯的性情。房间最美好的是窗户,窗外最美好的是太阳。窗外有小森林,有房屋,远处有工厂的烟囱,在地平线上形成一幅旧工业时代的画卷。地平线下方的房屋仿佛是农业时代的回忆。童年的铁路和天线向远方延伸,构筑了我对未来的想象。而窗外怀旧的画卷,让我感到时空的模糊,未来、过去和现在,一切混合在一起,梦想和生活住得并不那么远。

 

冬日夜长,天亮得晚,在这窗户的风景里,我看到了好多次日出。金色的,彩色的,全都明亮干净,充满新生的喜悦,梦幻而实在的向往。

 

那一日,我情绪几分低落,走出楼房,一阵秋风掠过,眼前一片秋林在秋风中绚烂。那一刻,我感到我注定要在这学习和生活。

 

"你会看见最美的秋天!"在莫斯科半年的朋友和我说,她那时仍旧只是期待,并未真正看到。


金秋不仅是文学想象,在这里文学似乎是自然的。似乎因为,他们把生命放在文学之上,于是文学成为生命力最颠峰的实现。

 

也如蒲宁作品中执著的死亡主题,所有的生命只在那一个寒秋的夜晚。秋天短暂,一夜树黄了,一夜叶落了。伴随着淫雨和泥泞。

 

我们立冬那天,莫斯科下了第一场雪。在公车上我看到漫天的白絮,不久后我就置身其中。


之后,树叶落了。世界成了白色和灰色,萧疏的枝干和空气一起凝固,天空更广阔更茫远也更纯净,勾起人延滞的想象力。

 

一切成了更接近固态的东西。一切在其中冻结,等待一个漫长的冬季。要知真正的寒冷还没有来,但现在白色的世界也给人恐惧和向往。

 

我变得岑寂,甚或混沌。愿望,在茫茫的冬季,在枯寂里专注地生长,在雪地里描画来年之春;而有时,我去欣赏现在这单调的色彩,守住这份孤独。

 

孤独时想象会生长。就如一日晨间,我透过萧疏的枝干,恍然见看到了春日的天色。

 

可能是最后一次冬天的好天气,阳光弥漫,初雪消融。我去散步,没有设想什么,一直在静静感受。没有辜负。

而不几天后,天空有小絮在飘。我正在路上,知道又下雪了。

 

昨天打开窗户拿我挂在外面的食物(这是大自然慷慨赠送的冰箱),看见雪花漫天在飘,从天上下到地上,从地上下到天上,四面八方漫无目的地飞翔,纯白和纯粹的自由。我知这不是自由,只是迷失了方向。但体谅这是多么美好的心意:它们在阳光退幕的季节,要上演这漫天的阳光。

 

太阳成为更美好的东西,经历许多个日子的想象。如德米特里·卡拉玛佐夫说:我还是活着,看得见太阳;纵然看不见太阳,我仍然知道有太阳。而知道有太阳--不正是生命的全部意义所在吗?在这昏沉的日子里,我也一样信仰太阳。

 

关于太阳,我忽然有了新的体悟,当我有一次在阳光直射下几近昏厥于是转向时。对着如此美好的太阳,眼前的树林和草地在强光化作一片刺痛;掉转目光,沐浴在阳光里,发现周围的草和树,同自己一样在阳光下陶醉。人不可以直视太阳,恰或因为,这是生命的根据和归向。


第一天的测试,我几次读到陀思妥耶夫斯基的名字。之后又听老师谈起这是真正俄罗斯性格的体现。缘分,命运,在俄语里是一个词。

 

这里一切都不可以理解,但也没有怀疑。天空相信大地,大地相信激情。

 

 


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
矮我去!
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网贵宾 帖子:173 积分:1281 威望:0 精华:0 注册:2014-6-13 14:57:06
  发帖心情 Post By:2015-7-6 5:18:39 [只看该作者]

好文 美文 图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
兴业银行
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网 侠客 帖子:21 积分:193 威望:0 精华:0 注册:2015-4-6 10:08:12
  发帖心情 Post By:2015-7-6 5:30:26 [只看该作者]

作者是个秀才 文章写得如此富有文采 体现出笔者的深刻思考和丰富的内心境界 赞一个!!

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
弄花香满衣
  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网 侠之大者 帖子:47 积分:383 威望:0 精华:0 注册:2015-5-5 18:12:39
  发帖心情 Post By:2015-7-6 14:11:25 [只看该作者]

欣赏中


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙腾莫斯科
  5楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网贵宾 帖子:214 积分:1742 威望:0 精华:3 注册:2010-12-10 10:50:59
  发帖心情 Post By:2015-7-10 15:08:25 [只看该作者]

祝一切安好吧

 回到顶部

    热点资讯榜

    论坛热帖榜

遵告中俄资讯网广大网友:中俄资讯网对光临本站BBS论坛的所有(包括非注册)网友无保留的开放评论和留言功能,如果您对某一内容感兴趣欲发表自己的原创观点,或愿意分享您的精彩评论,中俄资讯网欢迎您在了解相关规则、净化网络环境的前提下畅所欲言,踊跃发表您的各种精彩评论内容!非常感谢您的贡献和参与!——分享与被分享都是快乐的,中俄资讯网,来的都是朋友!!

版权与免责声明:中俄资讯网所刊载的内容,都是在投入巨大采编成本,耗费大量人力、物力、财力后形成的智力成果,其著作权受《中华人民共和国著作权法》等法律法规的保护。1、凡本网注明来源为“中俄资讯网”的所有作品,包括文字与图片,未经本网授权欲转载的,必须以可链接形式注明出处:中俄资讯网www.chinaru.info;2、凡注明“来源:xxx(非本站)”的作品,均采编自其它媒体或经推荐后使用,本网转载或采编的目的在于传播更多信息,此类稿件并不代表本网观点;3、本站充分尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果您认为我们转载的作品侵犯了您的权利,请您在一个月内通知我们,我们会及时删除,谢谢支持配合!
Copyright © 2009 – 2011 (中俄资讯网 www.chinaru.info 版权所有 中文域名:中俄资讯网.com) 备案号:京ICP备09094555-2 俄联邦注册号:C/R—821918152