>>  中俄资讯网首页   本站导航   关于我们   繁體中文

注册 | 登录

用户名:      密  码:     验证码 获取验证码 记住密码          注册新会员
中俄在线论坛——来的都是朋友!俄罗斯华人圈 → 我在莫斯科一波三折的留学故事:太多的事情值得与大家分享

  共有4674人关注过本帖树形打印复制链接

主题:我在莫斯科一波三折的留学故事:太多的事情值得与大家分享

美女呀,离线,留言给我吧!
ydyy
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网 蒙面侠 帖子:110 积分:771 威望:0 精华:0 注册:2012-10-26 15:59:06
我在莫斯科一波三折的留学故事:太多的事情值得与大家分享  发帖心情 Post By:2013-7-8 22:20:15 [只看该作者]

在莫斯科总共呆了不到五个月的时间,觉得自己对莫斯科有了些许的了解,当然这也只不过是跟那些参加7日游的观光客相比。这个城市总是在向我展示着他的多元文化,从街边发传单的黑人小哥到信仰印度教的莫斯科大婶,从紧握我的手说想成为中国人的俄罗斯老大爷到留着令人费解的锅盖头的莫斯科青年,这些形形色色的人总是一次又一次更新着我对莫斯科的认识。这期间,数不尽的欢乐与些许的烦恼宛如一个个跳动的音符,随意组合都能舞动起青春的旋律,唤醒青春的活力。这期间,有太多的事情值得回味,值得与大家分享。

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ydyy
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网 蒙面侠 帖子:110 积分:771 威望:0 精华:0 注册:2012-10-26 15:59:06
  发帖心情 Post By:2013-7-8 22:20:57 [只看该作者]

学习篇


在经历了一番周折后终于被分进了莫大语文系,紧接着进行了分班测试,感觉题目不是很难。果不其然,测试结果还不错,被分到了1班,一周只有四节实践课(четыре пары)。本以为可以轻轻松松开始莫大的幸福生活了,实践课老师周六晚上传来的邮件又将我拖回了无情的现实中来。邮件的附件中包含着下周要讲的课文内容、注解以及上课要求。我从注解开始看起,不到半个小时便发现自己离最终目标相距甚远。六页的注解只看完了不到一页,生词多的让人喘不过气来,粗略估计连注释加原文全看完要5个小时左右(单词的注释有将近140个,还不包括各种文章中涉及到的文化现象),那天是周六,这样粗略的结果刚一被估计出来,第二天打算去赏金秋的计划瞬间被蒙上了一层阴影。最终,那周的周日还是乖乖呆在了宿舍里面对着“快易典”心有不甘的度过了开学前的最后一天。而这最后一天就像编好的强制循环程序,每到周末便会再度启动。现在想想,当时碰到那么多新词,几个月下来其实真正记住的并会用的并不是很多。在以后的学习过程再遇到这些词多半也会想不起来,不过只要经人提醒或再次翻阅字典,那些词就像失散多年的好友一样,重新回到你的视野中,留下深刻的记忆,形成更深的感情羁绊(自行拍砖(*^__^*))。


出国前总是担心自己会听不懂俄国老师讲些什么,为此还特地向学姐咨询过,学姐说上两个礼拜的课就没问题了。在亲身感受一番后,我想把这句话原封不动的送给下一届的学弟学妹。顺便值得一提的是,俄罗斯普遍采取小班授课的模式,一个班通常不会超过十个人。老师非常负责,会想方设法的通过各种方式使同学们参与到课堂讨论中来。例如,他每节课总会在黑板上写五六俗语,简单地讲解一下。之后两人一组用两分钟时间编个对话,对话中包含之前讲过的全部俗语,不过有时候这些词之间的关系并不是很大。有一次他给了我们как курица лапой(字迹潦草) лебединая песня(最后的杰作) держать кого-либо в узде(严格控制)светская львица(交际花)как с гуся вода кому(毫不在乎)这几个俗语,让我们充分发挥想象力,编一个合情合理的对话。我跟那个波兰姑娘实在是没有想到如何将这五个词组串起来,便耍小聪明地用五个俗语编了两个对话,后来发现其他那两组同学也都是这么编的。除此之外,老师还喜欢提问,由于人少,所以很快就轮完一轮,他时不时地还会打乱提问顺序,所以上课时精神总是高度集中,心里绷着一根弦,有时下课时会冲向буфет寻找点沙拉果汁三明什么的,将自己碎的跟玻璃渣似的心拾回来。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ydyy
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网 蒙面侠 帖子:110 积分:771 威望:0 精华:0 注册:2012-10-26 15:59:06
  发帖心情 Post By:2013-7-8 22:24:09 [只看该作者]

 

生活篇


湛蓝的天空与金色的落叶共同绘成莫斯科秋日的画卷,和煦的日光让我沉醉,暖暖的秋意将我蒙骗,这一派和谐的景象令我产生秋天不会散去的错觉。地质系的同学总是劝我要珍惜这短暂的秋日,我也不以为意。突然有一天,秋天在一夜间,像变戏法一样,消失得无影无踪。连日的阴霾取代了艳阳高照的金秋,莫斯科也终于去除了伪装,露出了她本来的面目。不过无论怎么说,秋日里的点点滴滴还是构成了莫大交换期间珍贵的回忆。


莫大里有很多狗。头天在сбербанк(储蓄银行)门口石阶上看到许多散乱丢弃的还
粘着土的青苔,当时想拿点回去种在隔壁姐姐送的花底做个陪衬,
无奈手头没有袋子,便暗暗记在了心底。第二天好像是大家一块上选修课,下课后鼓捣着崔然和笑然去那边看看。她们看到时也很惊奇,观察着这些不知何故散落在这里的青苔,早已掏出袋子的我正在认真地扒拉着这些绿色的苔藓,考虑应该挑哪几块带回去。这时,阵阵温湿的气息轻拂脸颊,心想是不是哪个好奇的俄罗斯人在看我们做什么,不过也靠的太近了吧,猛地一转头,四目相对,原来是只狗。再看我跟那狗脸都快贴上了,本能地身体后倾大叫一声,这一叫不要紧,把那狗也吓得不轻。四脚同时离地往后一跳,定了下神随后就溜掉了,一边跑还一边回头望望我。待我回过神,大家便笑成一团。在与好奇狗狗巧遇事件之后就很少能再碰到闲逛的狗狗了,开始以为是入冬后天气转凉的原因,狗狗都不爱活动,直到有一天看到了当地报纸上刊登的头条新闻才知道莫大周围有许多狗都被毒死了。内心有些惆怅,希望那天的狗狗可以平安渡过此劫。


说完秋天里发生的事情后,再来几件冬天里的事件。今年我们不巧遭遇到了寒流,那段时期,气温骤降,脸会被降下的雪划得很痛。即便是在这样的天气里,我总是会在周三下课后不顾天气的好坏,与一位语伴见面。我们是“му-му餐厅”的忠实食客,每次饭后她总是会好意邀请我去压压马路,我也从来不会拒绝她的邀请,就这样饭后以библио-глобус书店旁的那个“му-му连锁餐厅”为起始点,三个月下来,我们的足迹遍布方圆两公里以内的每一条街道,那个叫做Лена的姑娘会热情地向我介绍她所熟悉的每一样事物,我们会聊各种乱七八糟的事情。她既不是信徒,也不会像我认识的其他俄罗斯姑娘一样会经常在11点后前往市中心的舞厅跳到天明才回来,也不会聊着聊着天烟瘾犯了卷根烟出去抽一阵再回来。与她聊天会让你会觉得你们之间只不过是母语不同,你甚至会认为如果她是一个中国人,她可能会成为你的闺蜜。我想,大家在俄罗斯肯定能找到和你相处很开心的语伴,不要在没找到之前就轻易放弃或者以偏概全,失去了与你所学语言对象国的人民接触了解的良好的机会。


还有一件不得不提,不提对不起那位自称英俊潇洒的学长,(我们暂定为A君)在红场上的囧事,那是新年前夕,虽然年前在莫大附近发生了很多令人不快的事情,但我们还是决定在这跨年之际去趟红场,感受一下过年的氛围。到了охотный ряд这一站,一下地铁就有点懵,发现黑色头发的人比金色头发的人多,别误会,这些黑色头发指的是俄罗斯的中亚人。好不容易过了红场北侧的第一道安检区,一行人溜溜达达往里走,就看到一辆大型警车驶来,车里装满了闹事的人。唏嘘了一会,继续沿着人流走,过了第二道安检就来到了红场上。ЦУМ (центральный универсальный магазин 中央百货商店)早已关门,此时的红场上只有一个滑冰场可供人们娱乐。我们开始考虑如何在新年来临之前在寒冷的红场上挨过这2个小时。先是在红场站岗士兵身后玩了一局狼人,之后的细节我已经记不太清了,不过有一点可以肯定的是那位A君在兴奋之余一个转身,手中攥着的小刀配上一定的初速度完美的滑出一道弧线,直接落到不远处两位士兵的身前。一个士兵捡了起来,仔细查看,另外一个回头瞄了一眼来了句“заберешь его”(逮捕他)。我当时第一反应时在想,该怎么跟那两位士兵解释这个事实。而那位英俊潇洒的A君的第一反应居然想把刀子要回来,还把小刀拿过来使劲在自己手上滑,证明这是没有危险的。这个事件最终以啼笑皆非的结果收尾,A君恋恋不舍的将自己的小刀拱手让给了士兵,士兵想了想,嫌麻烦也没有再追究此事,将刀塞到自己的兜里。不过,说句公平的话,从内心里还是很感谢A君的,毕竟是为了大家的出行安全才带的。


没参加过俄罗斯人的聚会,不会知道那宛转悠扬的吉他声中包含着俄罗斯小伙怎样的真挚情感。没有与那边的朋友一起做过блины,是感受不到第一张烤糊的薄饼给你带来的欢乐。没有一个人穿行过莫斯科的大街小巷,是不会了解莫斯科普通民众对美好生活的期盼与向往。俄罗斯人没有你原以为的那样冷漠,那样难以接触。既然已经来到了俄罗斯,就适当的放下手中的课本,走出户外,去体验一下那些在国内体验不到的真实感觉。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
younu
  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网贵宾 帖子:227 积分:1665 威望:0 精华:0 注册:2013-4-9 17:26:46
  发帖心情 Post By:2013-7-10 6:20:07 [只看该作者]

写得很好 多谢分享

 回到顶部

    热点资讯榜

    论坛热帖榜

遵告中俄资讯网广大网友:中俄资讯网对光临本站BBS论坛的所有(包括非注册)网友无保留的开放评论和留言功能,如果您对某一内容感兴趣欲发表自己的原创观点,或愿意分享您的精彩评论,中俄资讯网欢迎您在了解相关规则、净化网络环境的前提下畅所欲言,踊跃发表您的各种精彩评论内容!非常感谢您的贡献和参与!——分享与被分享都是快乐的,中俄资讯网,来的都是朋友!!

版权与免责声明:中俄资讯网所刊载的内容,都是在投入巨大采编成本,耗费大量人力、物力、财力后形成的智力成果,其著作权受《中华人民共和国著作权法》等法律法规的保护。1、凡本网注明来源为“中俄资讯网”的所有作品,包括文字与图片,未经本网授权欲转载的,必须以可链接形式注明出处:中俄资讯网www.chinaru.info;2、凡注明“来源:xxx(非本站)”的作品,均采编自其它媒体或经推荐后使用,本网转载或采编的目的在于传播更多信息,此类稿件并不代表本网观点;3、本站充分尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果您认为我们转载的作品侵犯了您的权利,请您在一个月内通知我们,我们会及时删除,谢谢支持配合!
Copyright © 2009 – 2011 (中俄资讯网 www.chinaru.info 版权所有 中文域名:中俄资讯网.com) 备案号:京ICP备09094555-2 俄联邦注册号:C/R—821918152