>>  中俄资讯网首页   本站导航   关于我们   繁體中文

注册 | 登录

用户名:      密  码:     验证码 获取验证码 记住密码          注册新会员
中俄在线论坛——来的都是朋友!中俄外贸 → 来点实用的 中俄双语市场销售 实用版

  共有2749人关注过本帖树形打印复制链接

主题:来点实用的 中俄双语市场销售 实用版

帅哥哟,离线,有人找我吗?
逗妇乳
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页


加好友 发短信
等级:中俄资讯网贵宾 帖子:292 积分:2140 威望:0 精华:1 注册:2014-6-10 14:57:35
来点实用的 中俄双语市场销售 实用版  发帖心情 Post By:2016-3-7 20:46:23 [只看该作者]

 
一,礼貌招揽顾客用语:
1,-доброе утро! 早上好!
-добрый день! 你好!
-добрый вечер! 晚上好!
-здравствуйте! 您好!
привет! 你好!
-как дела ? 怎么样?
--как жизнь? 日子过得怎样?
-как торговля? 生意怎样?
нормально! 还好!
ничего! 一般!
-потихоньку! 勉勉强强!
--плохо! 不好
2,здравствуйте, какую модель вам?你好,你要那种款式?
3,Слушаю вас, девушка..(мадам. Мужик . ) 请讲,姑娘(女士,小伙子)。
4,Подойдите к нам, смотрите наши сапоги!请过来,看看我们的靴子!
5,Какая модель(фасон) вам нравится?你喜欢那种款?
6,Какой цвет вам больше нравится?你喜欢那种颜色?
7,Вам высокие (сапоги)или короткие(низкие)?你买长靴还是短靴?
8,Вам (сапоги)с замком или со шнурками?你买拉链款还是系带款?
9, Если не знаете ,какая модель идёт лучше, помогу вам выбрать.如果你不知道那种款好销,我可以帮你挑。
10,Предлагаю вам вот эту модель, идёт очень хорошо!建议你买这个款,卖得很好!
11 Большество моих покупателей берут этот фасон.我的大多数客户都买这个款。
12, с замком лучше , легче обувать.(когда спрашивают сапоги с замком)(当客服问到拉链款时)拉链款好一些,因为穿起来方便。
13 со шнурками лучше, подойдёт и полной ноге и худенькой.(когда спрашивают со шнурками)(当客户问到系带款时)系带款好,胖腿瘦腿都可以穿。
Со шнурками и с замком - отлично! С замком легче обуть, а ширину регулируют шнурками. (когда спрашивают этот фасон)(当客户问到拉链加系带款时)拉链加系带款非常好,拉链是为了穿起来方便,而鞋带可以调整筒口的宽度。
14, качество гарантируем, если брак попадется, поменяем назад!我们保证质量,如果遇到废品,我们换回!
15, обещаю вам, если эта модель идёт у вас плохо. Поменяю на другую ходовую!我可以向你保证,如果这个款在你们哪儿不好卖,我给你换一种其它的畅销款。
16, обещаю вам, что покупаете у меня постоянно, всегда делаю вам большую скидку!我可以向你保证,如果你长期在我这里采货,我就长期给你更多折扣。
17, Если вы уговорили ваших знакомых купить наши сапоги, обещаю вам большую скидку. 如果你能说动你的熟人买我的靴子,我保证给你更多折扣。
18, наши сапоги сертифицированы. 我们的靴子经过商检的
19, у нас сертификат есть. 我们有商检证明书
20, Берёте у меня упаковку, получите подарок! 在我这买一箱货就会有礼品!
21, это прямая поставка, цена самая низкая. 这是厂家直销,价格很低。
22, наши товары фабричные, не только эти модели в моде, но и цена выгодная! 我们的是厂家货,不止款式新颖,而且价格优惠!


 回到顶部

    热点资讯榜

    论坛热帖榜

遵告中俄资讯网广大网友:中俄资讯网对光临本站BBS论坛的所有(包括非注册)网友无保留的开放评论和留言功能,如果您对某一内容感兴趣欲发表自己的原创观点,或愿意分享您的精彩评论,中俄资讯网欢迎您在了解相关规则、净化网络环境的前提下畅所欲言,踊跃发表您的各种精彩评论内容!非常感谢您的贡献和参与!——分享与被分享都是快乐的,中俄资讯网,来的都是朋友!!

版权与免责声明:中俄资讯网所刊载的内容,都是在投入巨大采编成本,耗费大量人力、物力、财力后形成的智力成果,其著作权受《中华人民共和国著作权法》等法律法规的保护。1、凡本网注明来源为“中俄资讯网”的所有作品,包括文字与图片,未经本网授权欲转载的,必须以可链接形式注明出处:中俄资讯网www.chinaru.info;2、凡注明“来源:xxx(非本站)”的作品,均采编自其它媒体或经推荐后使用,本网转载或采编的目的在于传播更多信息,此类稿件并不代表本网观点;3、本站充分尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果您认为我们转载的作品侵犯了您的权利,请您在一个月内通知我们,我们会及时删除,谢谢支持配合!
Copyright © 2009 – 2011 (中俄资讯网 www.chinaru.info 版权所有 中文域名:中俄资讯网.com) 备案号:京ICP备09094555-2 俄联邦注册号:C/R—821918152