- 俄罗斯紧急翻译中国防治新冠手册
- 2020-3-25 11:44:20 字数:643 中俄资讯网(莫斯科编发)
-
中俄资讯网莫斯科编发:“今日俄罗斯”国际通讯社即将发行俄文版《新冠肺炎防治手册——浙江大学医学院附属第一医院临床经验》。
“今日俄罗斯”国际通讯社社长基谢廖夫表示,手册是由中国医护人员根据2019年底至2020年初治疗新冠肺炎患者的临床经验编写的。
基谢廖夫说:“我社在充分认识到在抗击COVID-19病毒过程中必须加快速度的前提下,启动这一出版项目。必须加速学习新知识,加快自我组织的速度,加快我们应对突如其来的新挑战的速度。”
他说:“这是一个取得胜利的领导层,我们必须承认如下事实:中国打败了新冠病毒,是世界上第一个阻断疫情蔓延的国家。”
《新冠肺炎防治手册》的出版工作已经启动:该书已被翻译、编辑和交付印刷。它将在3月25日发行。
“今日俄罗斯”国际通讯社翻译团队在最短时间内赶译出中国浙江大学医学院附属第一医院党委书记粱廷波教授带领医护人员编写的《新冠肺炎防治手册》。俄罗斯科学院院士、谢切诺夫第一医科大学校长彼得·格雷博奇科等一批专家担当科学顾问,参与和指导翻译进程。
基谢廖夫认为,若要成功抗击新冠疫情,借鉴各国近几个月来积累的国际经验和务实操作至关重要。
- >> 点击进入新闻中心 体验更多精彩 >>
-
—— 浏 览 今 日 更 多 新 闻 ————
[俄罗斯旅游]
俄滨海边疆区为中国游客实行“友好中国”标准包括提供
(03-28)[中俄关系]
俄滨海边疆区马尔科沃-虎林中俄口岸将在2025年开放
(03-28)[经贸聚焦]
俄伏尔加河沿岸与中国务实合作快速发展成为中俄经济合
(03-28)[中俄商情]
中国宇通一批旅游客车即将交付俄罗斯租赁总金额达8.8
(03-28)[中俄关系]
中俄文化年活动将于5月拉开帷幕将持续到2026年
(03-28)[中俄商情]
新落实巴西白糖采购商机——卖方可先返2%PB交易0风险
(03-28)[时政要闻]
美国将继续加强对俄罗斯燃料和能源企业实施新制裁
(03-28)[俄罗斯旅游]
俄保险公司:俄罗斯43%旅行者计划在4月前往中国度假
(03-28)[中俄投资]
俄罗斯诺里尔斯克镍业公司宣布加入“中国氢能联盟”
(03-28)[华商华企]
俄罗斯出产第一辆中国五菱汽车品牌的电动面包车售价约
(03-27)[中俄商情]
俄罗斯YandexMarket电商平台计划在中国生产自有品牌服
(03-27)[中俄经贸]
俄罗斯对华水产品出口年销售额高达近30亿美元以冷冻鱼
(03-27)[财经评论]
俄罗斯主要银行乌拉西伯(UralsibBank)上调人民币存
(03-27)[中俄商情]
新落实俄罗斯高纯度铜锭(99.9999%)现货持有关单和提
(03-27)[财经评论]
伊拉克专家:美国将美元用作武器促使各国加入金砖国家
(03-27)[华社关注]
俄克孜勒机场国际航空口岸已开通计划执行飞往中国航班
(03-27)[时政要闻]
巴林驻俄大使称企业从俄罗斯汇款仍然是最大困难
(03-26)[时政要闻]
乌克兰外长:西方希望基辅“背着手”与俄军作战
(03-26)[中俄展会]
中国24家企业将参加俄罗斯国际肉类及家禽工业展览会
(03-26)[华商华企]
中国一大型摩托车制造商计划在俄雅库特投建摩托车厂厂
(03-26)