>>  设为首页   本站导航   关于我们   繁體中文

注册 | 登录

今日推荐 >>    

  1. 您的位置:中俄资讯网  >  华人华商  >  正文

    字体大小:    

  • 懂汉语的人数在俄急剧增加 专业汉语人才仍紧缺
  • 2022-7-11 8:05:03    字数:870    中俄资讯网www.chinaru.info    
  •     俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示,俄罗斯学习汉语的人越来越多,但俄罗斯经济领域缺乏懂汉语的专家。

        “中国已成为俄罗斯主要的经济伙伴。在俄罗斯,每年大学都有几千名懂汉语的学生毕业,但实际上其中只有不到10%的人走上工作岗位后能用上汉语。常常出现一个人汉语不好但雇主无法检查的情况,工作中使用这样的人翻译质量就会下降“,马斯洛夫说。

        根据2010年全俄罗斯人口普查数据,全国有70772人懂汉语。在过去的10年里,懂汉语的人数可能急剧增加,因为学习汉语的俄罗斯人越来越多。2017年发布的一份名为《汉字文化:汉语在俄罗斯的传播趋势》的调查报告称,1997年学习汉语的人数为5000人,2007年已达1.7万,而到2017年,学习汉语的人数已达到5.6万。据统计,其中39%的人在大学学汉语,31%在中学,25%在语言培训班,5%在孔子学院。

        对懂汉语专家的需求也在增长。据招聘服务网站hh.ru的数据,2022年1季度懂汉语专家的招聘岗位有2451个,而2021年同一季度则为1625个。招聘懂汉语专家岗位最多的是物流及仓库运营商、运输、外贸企业、IT企业、系统集成商、家用电器和电子产品制造商和销售商及生产企业。

    马斯洛夫说:“我认为,汉语教学应该和英语一样是教育不可分割的一部分。重要的是,大学自己要意识到这是对学生竞争力的提高。此外,我们看到大型企业和公司有意愿,它们愿意提供所谓的定向培养岗位。”

        他补充说:“超过50%的懂汉语的毕业生没有从事他们的专业工作,因为他们没有获得应具备的技能。光懂汉语还不够,还需要有专业:例如,懂汉语的经济学或者技术专业。因此,有必要增加不是针对汉语的公费生名额,而是针对具有语言知识的优先专业。例如,针对亚洲的商业企业培训比纯粹学中文重要得多。”

        中俄资讯网www.chinaru.info  点击浏览今日全部新闻 >>

  • >> 点击进入新闻中心 体验更多精彩 >>
  1. —— 浏 览 今 日 更 多 新 闻 ————

版权与免责声明:欢迎转载中俄资讯网内容,本站内容都是在投入巨大采编成本,耗费大量人力、物力、财力后形成的智力成果,其著作权受《中华人民共和国著作权法》等法律法规的保护。1、凡本网注明来源为“中俄资讯网”的所有作品,包括文字与图片,未经本网授权欲转载的,请注明出处:中俄资讯网www.chinaru.info;2、凡注明“来源:xxx(非本站)”的作品,均采编自其它媒体或经推荐后使用,本网转载或采编的目的在于传播更多信息,此类稿件并不代表本网观点;3、本站充分尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果您认为我们转载的作品侵犯了您的权利,请您在一个月内通知我们,我们会及时删除,谢谢支持配合!
Copyright·2009–2021 (中俄资讯网 www.chinaru.info 版权所有) 备案号:京ICP备19042334号-1 工信部备案管理系统:beian.miit.gov.cn 俄联邦注册号:C/R—821918152