接到通风报信电话的郑仁浩，摇晃着手机，对下属们炫耀说：“中国公安能斗得过咱们？他们的一举一动都在咱们的掌握中！”接着又告诉大家，“他们已经赶往这里找咱们了，要立刻撤退。”

　　“去哪里？”崔国哲问道。

　　思考了片刻，郑仁浩作出了决定：“去海参崴潇洒潇洒去，然后再回来。”

　　“再回来？那不是自投罗网吗？”崔国哲不解地问。

　　“最危险的地方是最安全的地方。中国公安一旦在这里扑空，就不会再注意这里了，更不会想到咱们敢再回来。”郑仁浩这样分析着。于是一干人迅速离开了乌苏里宾馆。

　　专案组来到乌苏里宾馆到服务台查寻，904果然住着4个中国籍男子。

　　由于俄警有过肯定能抓获郑仁浩的判断，此刻又经服务台核实，所以，大家都信心十足。在一楼留下了两名俄警和两名中国专案组侦探，防止在实施抓捕行动开始后郑仁浩一伙有人窜逃。其余的人直奔9楼实施抓捕行动。

　　俄警以稽查偷渡人员的名义敲门。

　　房内无人！

　　再次到服务台详查，得知伊诺退房时间与专案组确定行动的时间相同。

　　很显然，是有人通风报信！而且内奸出在俄警方面。专案组得出了这样的判断。

　　究竟是谁向伊诺黑帮传送的消息呢？

　　“卧底”莎克

　　向郑仁浩透露内部消息的，原来是翻译莎克。

　　朝鲜族的莎克也是东宁人，原名朴英玉，高中毕业之后就来到了乌苏里斯克市，最初做的是“欠欠”生意，就是从中国商人手中拿服装，再与俄罗斯商人进行以货易货的交换，换来的俄罗斯商品，再与中国商人进行二次交换，从中挣取差额。

　　朴英玉能成为俄警的翻译，是一次矛盾冲突的结果。当时他与一个俄罗斯商人易货，商谈的时候谈崩了，他认为对方是欺负人，就动手打了对方。结果双方到警察局解决矛盾。那个俄罗斯商人认为，朴英玉人生地不熟的，又不懂俄语，到警察局那里什么也说不明白，赢的自然是自己。不料，在警察局，朴英玉竟然用一口流利的俄语向俄警摆事实讲道理，结果那个俄罗斯商人在这场纠纷中没有占到任何便宜。

　　朴英玉为什么如此精通俄语呢？原来在中俄边境地区的一些城市，中小学校的外语教育，通常是英语、俄语并重，学生可以任选一科。朴英玉学别的不精心，却对俄语情有独钟，他最原始的学习心态就是将来到俄罗斯做生意。所以，高中毕业后就闯荡俄罗斯，做了边贸生意。

　　乌苏里斯克市的警察局正需要一位精通俄语的中国人，就问他愿不愿意给他们当翻译。条件是给他办理加入俄罗斯国籍的手续，允许他在业余时间从事经商活动。

　　朴英玉尽管来俄罗斯比较早地做边贸生意，和许多人一样，用的是旅游护照。这种护照有效期很短，重复办理又浪费精力和资金，所以，人们大多采用过期护照长期滞留的方法活动在俄罗斯境内，一不留神就被稽查。东躲西藏的苦楚，他早已经受够了，如今有这样的好机会，他自然求之不得，就爽快地答应了。

　　于是，朴英玉就变成了俄罗斯警局的翻译莎克。对于这个俄文名字，朴英玉很满意，他有自己的解释：莎克——宰杀商客，以后再与那些俄罗斯商人做生意，就是我欺负他们，而不是他们欺负我了！

　　翻译兼商人的忙碌，让莎克收入颇丰，但是他并不满足，有时候看到俄国人大多穿着名贵的貂皮，就觉得他们十分富有。其实这只是观念的差异而已。俄国人讲究体面，许多俄罗斯人全家最值钱的东西就是这件衣服，当你到他们家里做客的时候，可能会发现其实家中连件像样的家具也没有。有人曾经开玩笑说，俄国人的全部家当都穿在身上。与警局的人谈话交流，莎克还发现，俄罗斯的农民也有别墅。其实这是地广人稀的自然环境造成的，并非是富有的标志。别墅其实没有中国的别墅那么豪华。这里的农民不论穷富，家家都有别墅，大多建在山上，比居民区里的住房更简易、价格更便宜。莎克不了解这些，他发誓，自己也要弄一件貂皮大衣穿，也要租一栋这样的别墅居住。但是现有的收入难以实现这样的愿望，莎克就把“马无夜草不肥，人无横财不富”的俗语消化成自己的座右铭，并开始寻找一切可以捞取横财的机会。就在这时，伊诺找到了他，求他照应。